strack

意味

  • 形 まっすぐな

例文

Der stracke Mast ragt hoch in den Himmel.

そのまっすぐなマストは空高く伸びている。

コアイメージ

力をゆるめても形が曲がらず、一本の線のように伸びている姿

ドイツ語での定義

ohne Biegung gerade verlaufend oder aufgerichtet

語源

strackは、古高ドイツ語stracと中高ドイツ語stracにさかのぼる語で、まっすぐ伸びた形を表す

コラム

  • 日常会話ではふつうgeradeを使い、strackは文章語や古風な表現として出会うことが多い語

gradlinig

意味

  • 形 まっすぐな
  • 形 率直なそっちょくな

例文

Der Weg führt gradlinig zum Dorf.

その道は村へまっすぐ続いている。

コアイメージ

始点から終点まで方向がぶれず、まっすぐ進み続けるイメージ

ドイツ語での定義

Ohne Biegung verlaufend oder in seinem Verhalten offen und direkt.

語源

gradlinigは、geradlinigと同じくgerade(まっすぐな)とLinie(線)に基づく形

コラム

  • gradlinigとgeradlinigは意味が同じで、両方を見かけても別の意味として分ける必要はない

「まっすぐな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ