Kehrbesen

意味

  • 男性名詞 ほうき

例文

Mit dem Kehrbesen entferne ich den Schmutz vom Boden.

ほうきで床の汚れを取り除く。

コアイメージ

広い面にある細かなごみを、毛先でまとめて片づける道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kehrbesen ist ein Werkzeug mit Borsten, das man benutzt, um Schmutz vom Boden zusammenzukehren.

語源

Kehrbesenは、掃き集める動作を表すkehrenと、ほうきを表すBesenからできた複合語

コラム

  • ちり取りと組み合わせる掃除では、先にKehrbesenでごみを一か所へ集め、ちり取りですくう使い方が基本

Besen

意味

  • 男性名詞 ほうき

例文

Der Besen steht neben der Tür.

ほうきはドアの横にある。

コアイメージ

細い枝や穂を束ね、床や地面のごみを一方向へ集める道具

ドイツ語での定義

Ein Besen ist ein Gerät mit einem langen Stiel und gebündelten Borsten oder Zweigen, mit dem man Schmutz zusammenkehrt.

語源

Besenは、古高ドイツ語besamoと中高ドイツ語besemを経て現在の形になった語で、枝などを束ねた道具を表す

コラム

  • 魔女が空を飛ぶ道具として描かれるBesenは、ドイツ語圏の民間伝承や絵本で魔女の目印になる存在

「ほうき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ