ひねり

ドイツ語
意味
例文
Drehung
回転
Die Drehung der Erde dauert etwa vierundzwanzig Stunden.
地球の回転には約24時間かかる。
Twist
どんでん返し
Der Film endet mit einem überraschenden Twist.
その映画は意外などんでん返しで終わる。

Drehung

意味

  • 女性名詞 回転かいてん
  • 名 旋回せんかい
  • 名 ひねり

例文

Die Drehung der Erde dauert etwa vierundzwanzig Stunden.

地球の回転には約24時間かかる。

コアイメージ

物や体が、同じ場所を基準にして別の向きへ回り移る動き

ドイツ語での定義

Eine Drehung ist das Drehen einer Person oder Sache um eine Achse oder einen festen Mittelpunkt.

語源

Drehungは、drehenに-ungを付けて動作を名詞にした語で、何かを回すことや回ることを表す

コラム

  • 体操やフィギュアスケートでは、Drehungに回転数や角度を添えて技の動きを細かく表す

Twist

意味

  • 男性名詞 どんでん返しどんでんがえし
  • 名 ひねり
  • 名 ツイストダンス

例文

Der Film endet mit einem überraschenden Twist.

その映画は意外などんでん返しで終わる。

コアイメージ

順調に進んでいるように見える物語へ、予想外の向きを加える転換

ドイツ語での定義

Ein Twist ist eine unerwartete Wendung in der Handlung, die den weiteren Verlauf einer Geschichte verändert.

語源

Twistは、英語の twistに由来する借用語で、筋をひねるような予想外の展開を表す名詞になった

コラム

  • Twistは結末だけでなく途中の転換にも使われるため、「最後のどんでん返し」だけを指す語ではない

「ひねり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ