のど飴はドイツ語で？Pastilleの意味と例文｜モチタンドイツ語辞典

例文

Bei Halsschmerzen lutscht sie eine Pastille.

喉が痛いとき、彼女はトローチをなめる。

コアイメージ

口の中で時間をかけて溶け、のどの不快感をやわらげる小さな錠剤

ドイツ語での定義

Eine Pastille ist ein kleines Stück zum Lutschen, das sich im Mund langsam auflöst und oft Wirkstoffe für Hals oder Mund enthält.

語源

Pastilleは、ラテン語のpastillus「小さな塊」からフランス語のpastilleを経て成立した語。

コラム

Pastilleは、甘い菓子にも薬にも使われるため、文脈によって食べ物か医薬品かを見分ける語。

「のど飴」は英語では

「のど飴」 → cough drop pastil 和英辞典で見る