ぬいぐるみ

ドイツ語
意味
例文
Plüschtier
ぬいぐるみ
Das Kind schläft mit seinem Plüschtier.
その子はぬいぐるみと一緒に眠る。
Kuscheltier
ぬいぐるみ
Das Kind schläft mit seinem Kuscheltier.
その子はぬいぐるみと一緒に眠る。
Kuscheltierchen
ぬいぐるみ
Das Kind schläft mit seinem Kuscheltierchen.
その子どもはぬいぐるみと一緒に眠る。
Stofftier
ぬいぐるみ
Das Kind schläft mit seinem Stofftier.
子供はぬいぐるみと一緒に眠る。

Plüschtier

意味

  • 中性名詞 ぬいぐるみ

例文

Das Kind schläft mit seinem Plüschtier.

その子はぬいぐるみと一緒に眠る。

コアイメージ

柔らかな動物の姿をしたものを抱きしめ、そばに置いて安心するイメージ

ドイツ語での定義

Ein Plüschtier ist ein weiches Spielzeug in Form eines Tieres, das meist zum Spielen oder Kuscheln dient.

語源

Plüschtierは、Plüsch（柔らかな布）とTier（動物）を組み合わせた複合語で、動物形の柔らかな玩具を表す語

コラム

  • 「Plüschtier」は実在する動物だけでなく、架空の動物や怪物をかたどったぬいぐるみにも使う語

Kuscheltier

意味

  • 中性名詞 ぬいぐるみ

例文

Das Kind schläft mit seinem Kuscheltier.

その子はぬいぐるみと一緒に眠る。

コアイメージ

やわらかな動物の形をしたものを抱いて親しむイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kuscheltier ist ein weiches Spielzeug in Form eines Tieres, das zum Kuscheln gedacht ist.

語源

Kuscheltierは、抱きしめて親しむことを表す動詞kuschelnと、動物を表すTierから成る複合語

コラム

  • Stofftierが布製の動物型玩具という物の形に注目するのに対し、Kuscheltierは抱いて親しむ用途に注目する語

Kuscheltierchen

意味

  • 中性名詞 ぬいぐるみ

例文

Das Kind schläft mit seinem Kuscheltierchen.

その子どもはぬいぐるみと一緒に眠る。

コアイメージ

触れると気持ちが落ち着く、動物の姿をした布製の存在

ドイツ語での定義

Ein weiches Spielzeug in Tiergestalt, mit dem ein Kind kuscheln und sich trösten kann.

語源

Kuscheltierchenは、Kuscheltierと縮小を表す接尾辞chenが結び付いた語で、親しみのある小さな存在を表す。

コラム

  • chenは小さいことだけでなく親しみも表すため、Kuscheltierchenは大きさを正確に示す語とは限らない。

Stofftier

意味

  • 中性名詞 ぬいぐるみ

例文

Das Kind schläft mit seinem Stofftier.

子供はぬいぐるみと一緒に眠る。

コアイメージ

布の中に詰め物を入れて、動物らしい形に仕立てたおもちゃ

ドイツ語での定義

Ein Stofftier ist ein Spielzeug, das wie ein Tier aussieht und aus Stoff besteht.

語源

Stofftierは、Stoff「布地」とTier「動物」から成る複合語で、布製の動物のおもちゃという意味になる語

コラム

  • Stofftierは子ども向けに限らず、大人が思い出の品や飾りとして持つぬいぐるみにも使える語

「ぬいぐるみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ