どたどた音

意味

  • 中性名詞 どたどた音どたどたおと

例文

Das Getrampel der Kinder war im ganzen Haus zu hören.

子どもたちのどたどた音が家中に聞こえた。

コアイメージ

何度も踏みしめる足の動きが、耳に残るどたどたした音としてひと続きになる様子

ドイツ語での定義

Das laute Geräusch von Menschen oder Tieren, die mit den Füßen stampfen oder schwer auftreten.

語源

Getrampelは、動詞trampelnから生じた名詞で、Ge-を含む名詞の形によって踏み鳴らす行為に伴う音をまとめて表す

コラム

  • 建物の音を専門的に述べるTrittschallとは違い、Getrampelは足を踏み鳴らす様子を含む日常語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ