どすんと

意味

  • 副 どすんと
  • 副 どさっと
  • 副 ぼすんと

例文

Er lässt sich plumps auf den Stuhl fallen.

彼は椅子にどすんと腰を下ろす。

コアイメージ

重みのある人や物が、弾まず鈍い音を立てて落ちる瞬間

ドイツ語での定義

auf eine Weise, bei der jemand oder etwas schwer und mit einem dumpfen Geräusch fällt oder sich setzt

語源

plumpsは、落下時の鈍い音を表す擬音語から生まれた副詞で、重く落ちる様子を示す

コラム

  • plumpsは副詞として動作を説明するほか、単独の「Plumps!」で落下音を表す間投詞にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ