つまらないもの

意味

例文

Wir haben keine Zeit für Kinkerlitzchen.

私たちにはくだらないことにかける時間はない。

コアイメージ

大事な目的から外れた、小さく取るに足りない事柄が並ぶイメージ

ドイツ語での定義

Unwichtige, oft nebensächliche Dinge oder Tätigkeiten, die nicht ernst genommen werden.

語源

Kinkerlitzchenは、Kinkerlitzに指小辞-chenが付いた語で、詳しい語源は確定していない

コラム

  • 「Mach keine Kinkerlitzchen!」は、細かいことに手間をかけたりふざけたりするなという、やや強い言い方

「つまらないもの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ