つかみ損ね

Fehlgriff

意味

  • 男性名詞 失策しっさく
  • 名 つかみ損ねつかみそこね

例文

Die Entscheidung für diesen Plan erwies sich als Fehlgriff.

この計画を選んだのは失策だと分かった。

コアイメージ

手を伸ばした先を外し、選んだものが狙いからずれる感覚

ドイツ語での定義

Eine falsche Wahl oder Entscheidung, die sich später als nachteilig erweist.

語源

Fehlgriffは、誤りを表すFehlと、つかむ動作を表すGriffが結びついた複合語で、誤ったつかみ方から失策の意味が生じた語

コラム

  • 「Fehler」が間違い全般を指すのに対し、「Fehlgriff」は選んだものが後から不適切と分かった場面に用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ