たらし

意味

  • 男性名詞 しみ
  • 名 斑点はんてん
  • 名 たらし

例文

Auf dem weißen Hemd war ein roter Klecks.

白いシャツに赤いしみがあった。

コアイメージ

何かが一点に落ちたり付いたりして生まれる、小さく不規則な跡

ドイツ語での定義

Ein Klecks ist ein kleiner, meist unregelmäßiger Fleck von Flüssigkeit, Farbe oder einer anderen Substanz.

語源

Klecksは、中高ドイツ語klecksにさかのぼり、小さな染みや滴を表した語で、さらに古い由来は確かでない

コラム

  • Klecksは布の汚れだけでなく、絵の具やソースなどが不規則に付いた跡にも使い、「ein Klecks Sahne」では少量を指す

「たらし」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ