たも網

ドイツ語
意味
例文
Käscher
たも網
Mit einem Käscher holt sie den Fisch aus dem Teich.
彼女はたも網で池から魚をすくい上げる。
Kescher
たも網
Der Angler hob den Fisch vorsichtig mit dem Kescher aus dem Wasser.
釣り人は魚をたも網で慎重に水からすくい上げた。

Käscher

意味

  • 男性名詞 たも網たもあみ
  • 名 捕虫網ほちゅうもう

例文

Mit einem Käscher holt sie den Fisch aus dem Teich.

彼女はたも網で池から魚をすくい上げる。

コアイメージ

長い柄の先の網で、魚や小さな生き物を水中からすくい上げる道具

ドイツ語での定義

Ein Käscher ist ein Netz an einem langen Stiel, mit dem man Fische oder kleine Tiere aus dem Wasser hebt.

語源

Käscherは、中高ドイツ語 ketscherに由来する道具名で、古くから魚を取る網を指した語

コラム

  • KäscherはKescherとも書かれるため、辞書や検索で見つからないときはäをeに替えた綴りも調べる語

Kescher

意味

  • 男性名詞 たも網たもあみ
  • 名 捕虫網ほちゅうもう

例文

Der Angler hob den Fisch vorsichtig mit dem Kescher aus dem Wasser.

釣り人は魚をたも網で慎重に水からすくい上げた。

コアイメージ

柄の先に袋状の網が付き、水中の魚をすくい上げる道具

ドイツ語での定義

Ein Kescher ist ein Gerät mit einem Netz an einem Rahmen und einem Griff, mit dem man Fische oder andere kleine Tiere auffängt.

語源

Kescherは、古い低地ドイツ語のKeserに由来し、Käscherという表記も残る

コラム

  • 魚だけでなく昆虫にも使われ、「Insektenkescher」と書けば昆虫採集用の網を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ