せりふを促す人

Stichwortgeber

意味

男性名詞せりふを促す人せりふをうながすひと
名話のきっかけを作る人はなしのきっかけをつくるひと

例文

Der Stichwortgeber flüsterte dem Schauspieler den nächsten Satz zu.

せりふを促す人は俳優に次のせりふを小声で教えた。

コアイメージ

舞台上で止まりかけた話の流れに、次の言葉への道筋を差し出す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einem Schauspieler ein Stichwort oder den nächsten Satz sagt, wenn er seinen Text vergessen hat.

語源

Stichwortgeberは、Stichwort（合図となる語）とGeber（与える人）から成る複合語

コラム

Stichwortgeberは舞台用語に限らず、会話で話し手に話題や発言のきっかけを与える人にも使われる