Sott

意味

  • 男性名詞 すす

例文

Der Kaminfeger entfernte den Sott aus dem Schornstein.

煙突掃除人は煙突からすすを取り除いた。

コアイメージ

燃料が燃えたあとに残り、煙とともに壁や煙突へ黒く付着する細かな粉

ドイツ語での定義

Schwarzer Staub, der beim Verbrennen von Holz, Kohle oder anderem Brennstoff entsteht und sich an Wänden oder in Schornsteinen absetzt.

語源

Sottは、中高ドイツ語sotに由来し、すすを表す古い語形として残る

コラム

  • Sottは地域的・古風な語で、現代標準語ではRußが一般的に使われる

Ruß

意味

  • 男性名詞 すす

例文

Der Ruß an der Lampe lässt sich schwer entfernen.

ランプのすすはなかなか落とせない。

コアイメージ

燃える物から生まれ、物の表面に黒く付着する細かな粉のイメージ

ドイツ語での定義

Schwarzer, feiner Stoff, der beim Verbrennen kohlenstoffhaltiger Stoffe entsteht und sich an Oberflächen absetzt

語源

Rußは、古高ドイツ語ruozと中高ドイツ語ruoʒを経て現在の形になった語

コラム

  • Rußのßは長い母音の後に置かれ、ロシア人を表すRussとはつづりも意味も異なる

「すす」は英語では

「すす」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ