じゅうたん敷き

意味

  • 男性名詞 じゅうたん敷きじゅうたんしき

例文

Der Teppichboden dämpft die Schritte im Flur.

そのじゅうたん敷きは廊下で足音を和らげる。

コアイメージ

床全体を布地で覆い、歩く音や足への当たりをやわらげるもの

ドイツ語での定義

Ein Teppichboden ist ein textiler Bodenbelag, der eine Fläche meist vollständig bedeckt und fest auf dem Boden liegt.

語源

Teppichbodenは、TeppichとBodenから成る複合語で、床を覆う敷物を表す

コラム

  • 「Teppich」が一部分に置く敷物も指すのに対し、「Teppichboden」は床に固定する床材を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ