しつけの失敗

Erziehungsfehler

意味

男性名詞しつけの失敗しつけのしっぱい
名子育ての誤りこそだてのあやまり
名教育上の誤りきょういくじょうのあやまり

例文

Ein Erziehungsfehler kann ein Kind lange belasten.

しつけの失敗は、子どもを長く苦しめることがある。

コアイメージ

大人の教育上の対応が、子どもの育ちに合わない形で現れること

ドイツ語での定義

Mit Erziehungsfehler bezeichnet man eine unangemessene Art, ein Kind zu erziehen.

語源

Erziehungsfehlerは、Erziehung「しつけ・教育」とFehler「誤り」を組み合わせた語で、子どもを育てる過程の誤りを示す。

コラム

ErziehungsfehlerのFehlerは子どもが犯した失敗ではなく、大人のしつけや教育に関する誤りを指す