さらに突く

意味

  • 動 さらに突くさらにつく
  • 動 追い打ちをかけるおいうちをかける

例文

Der Täter wollte dem am Boden liegenden Opfer noch nachstoßen.

犯人は地面に倒れている被害者をさらに突こうとした。

コアイメージ

最初の接触で終わらせず、同じ対象へ続けて押す動き

ドイツ語での定義

eine Person oder Sache nach einem vorausgegangenen Stoß erneut stoßen

語源

nachstoßenは、あとを表すnach-と、押す・突く動作を表すstoßenから成る複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Ich stoße noch einmal nach」のようにnachが文末へ移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ