さばく

意味

  • 動 さばく

例文

Der Metzger zerwirkt das Wild sorgfältig.

肉屋は獲物を丁寧にさばく。

コアイメージ

大きな獲物を食べやすい肉の部分へ切り分け、扱いやすくする動き

ドイツ語での定義

ein erlegtes Tier fachgerecht in einzelne Fleischstücke und andere verwertbare Teile zerlegen

語源

zerwirkenは、分離を表すzer-と、加工することに関わるwirkenから成り、獲物を切り分ける語

コラム

  • 狩猟や食肉の場面では、動物を殺すschlachtenに対し、zerwirkenは解体して部位に分ける工程を指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ