辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Im Saal war nur leises Gewisper zu hören.
会場では小さなささやきだけが聞こえた。
静かな場所に細く広がる、聞き分けにくい人の話し声
Sehr leises Sprechen, bei dem die einzelnen Worte nur schwer zu verstehen sind.
Gewisperは、動詞wispernを名詞にした語で、低く小さな声のまとまりを表す
Das leise Gesäusel der Blätter beruhigte mich.
木の葉のかすかなささやきが私を落ち着かせた。
周囲に広がらず、近くでかすかに感じ取るような音
Ein kaum hörbares, sanftes Geräusch von Blättern, Wind oder Stimmen.
Gesäuselは、säuselnという音を表す語にGe-と-elが付いて、そっと聞こえる音を指す名詞になった語
Im Raum begann ein leises Geflüster.
部屋の中で小さなささやきが始まった。
静かな場に残る、内容をはっきり聞き取れないひそかな話し声
Ein leises Sprechen mit gedämpfter Stimme, oft zwischen mehreren Personen.
Geflüsterは、flüsternから作られた名詞で、声を抑えて話すことから生じる音を表す語
