Mundfotze

意味

  • 女性名詞 くそ口くそぐち

例文

Halt deine Mundfotze!

そのくそ口を閉じろ!

コアイメージ

口をただの器官ではなく、卑わいさを帯びた侮辱の対象として突きつけるイメージ

ドイツ語での定義

Ein äußerst beleidigendes und vulgäres Wort für den Mund eines Menschen.

語源

Mundfotzeは、Mund「口」にFotze「女性器を指す下品な語」を重ねた複合語

コラム

  • この語の攻撃性はMundよりFotzeから強く生じるため、普通の「口」を表す語として使えない侮辱表現

Scheißklappe

意味

  • 女性名詞 くそ口くそぐち

例文

Halt endlich deine Scheißklappe!

いい加減そのくそ口を閉じろ!

コアイメージ

相手の口を乱暴にふさぎ、これ以上話させないイメージ

ドイツ語での定義

Derb-abwertende Bezeichnung für den Mund, besonders wenn jemand zu viel oder störend redet.

語源

Scheißklappeは、Scheißと、口を表すくだけたKlappeが結びついた、口をののしる複合語

コラム

  • Scheißklappeは強い怒りを込めた極めて乱暴な語で、親しい間柄でも冗談以外では使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ