かんしゃく持ちの

意味

  • 形 短気なたんきな
  • 形 怒りっぽいおこりっぽい
  • 形 かんしゃく持ちのかんしゃくもちの

例文

Er ist jähzornig und wird schnell laut.

彼は短気で、すぐに大声を出す。

コアイメージ

怒りが突然強く燃え上がり、感情を抑えにくい性質

ドイツ語での定義

Eine Person ist jähzornig, wenn sie plötzlich und heftig wütend wird und ihre Gefühle nur schwer beherrschen kann.

語源

jähzornigは、突然を表すjähと怒りを表すZornに、性質を表す-igが付いた語

コラム

  • 一度だけ強く怒った状態ではなく、怒りが突然激しく表れる人の性質を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ