お気に入りの引用句はドイツ語で？Lieblingszitatの意味と例文

例文

Mein Lieblingszitat stammt aus einem alten Roman.

私のお気に入りの引用句は古い小説から取ったものだ。

コアイメージ

文章や発言の中から、何度も味わいたい短い言葉を選び取る感覚

ドイツ語での定義

Mit Lieblingszitat bezeichnet man einen Satz oder eine kurze Textstelle, die eine Person besonders schätzt.

語源

Lieblingszitatは、Lieblings-「特に好む」とZitat「引用された言葉」から成る複合語

コラム

Sprichwortは広く知られた教訓的な定型句、Lieblingszitatは個人が特に好む引用句を指すため、同じ言葉が両方に当てはまる場合もある。