Lieblingsteil
意味
- 男性名詞 お気に入りの品
- 名 お気に入りの部分
例文
コアイメージ
身につけたり使ったりする品の中で、特に愛着があり、選ぶたびに気持ちが向く一品
ドイツ語での定義
Ein Lieblingsteil ist ein Gegenstand oder Kleidungsstück, das jemand besonders gern hat.
語源
Lieblingsteilは、Liebling「お気に入り」とTeil「部分・品」が結びつき、特に好きな品を表す複合語
コラム
- 「mein absolutes Lieblingsteil」のabsolutesは「絶対的な」より、好きな気持ちを強める「いちばんのお気に入り」に近い表現
Lieblingsstück
意味
- 中性名詞 お気に入りの作品
- 名 愛聴曲
- 名 お気に入りの品
例文
Dieses Musikstück ist mein Lieblingsstück.
コアイメージ
たくさんある作品や品の中で、特に心が引かれる一つ
ドイツ語での定義
Ein Werk oder Gegenstand, den jemand besonders gern hat.
語源
Lieblingsstückは、Lieblings-は「特に好む」、Stückは「作品や一つの品」を表し、組み合わさって特に好む作品や品を指す語になった
コラム
- LieblingsstückのStückは、音楽なら曲、服や道具なら品を指し、対象は文脈で変わる
おすすめの単語帳
1 / 1