お世辞で手に入れる

意味

  • 動 お世辞で手に入れるおせじでてにいれる

例文

Er erschmeichelte sich die Zustimmung des Chefs.

彼はお世辞を言って上司の同意を得た。

コアイメージ

相手へのへつらいを、許可や同意などの獲得へつなげる動き

ドイツ語での定義

Durch Lob oder freundliches Verhalten von jemandem etwas bekommen oder eine Erlaubnis erreichen.

語源

erschmeichelnは、へつらうことを表すschmeichelnにer-が加わり、へつらいの結果として得る意味を持つ語

コラム

  • 「jemandem schmeicheln」は相手を喜ばせる行為を指し、「sich etwas erschmeicheln」はその結果を得ることまで表す形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ