うまく付き合うはドイツ語で？klarkommenの意味と例文

例文

Ich komme mit dem neuen System klar.

私は新しいシステムに対処できる。

コアイメージ

状況や相手との間にある難しさを整理し、問題なく扱える状態にたどり着く感覚

ドイツ語での定義

Mit einer schwierigen Situation oder mit einer Person zurechtkommen und sie ohne große Probleme bewältigen können.

語源

klarkommenは、klar「はっきりした」とkommen「来る」から成り、物事がはっきりして扱える状態に来る意味から「対処する」を表す動詞になったもの

コラム

klarkommenは分離動詞で、mitと使うと「Ich komme mit dem neuen System klar.」のようにklarが文末へ移る形