Erdbeersaison

意味

  • 女性名詞 いちごの季節いちごのきせつ

例文

Die Erdbeersaison beginnt im Mai.

いちごの季節は5月に始まる。

コアイメージ

いちごが旬を迎え、食卓に多く出る季節

ドイツ語での定義

Jahreszeit oder Zeitraum, in dem frische Erdbeeren besonders häufig erhältlich sind.

語源

Erdbeersaisonは、Erdbeereがいちご、Saisonが季節を表す複合語で、旬の時期を示す。

コラム

  • Erdbeersaisonは、地域や天候で始まる時期が変わるため、固定した月を指す語ではない。

Erdbeerzeit

意味

  • 女性名詞 いちごの季節いちごのきせつ

例文

In der Erdbeerzeit essen wir viele frische Erdbeeren.

いちごの季節には、新鮮ないちごをたくさん食べます。

コアイメージ

いちごの実りを中心に、食べごろと収穫の時期を指し示す季節語

ドイツ語での定義

Eine Jahreszeit oder ein Zeitraum, der durch die Reife und Ernte von Erdbeeren gekennzeichnet ist

語源

Erdbeerzeitは、ErdbeereとZeitを組み合わせて、いちごの時期という意味になった語

コラム

  • Erdbeerzeitは季節を表す名詞で、天候ではなく特定の食べ物の旬を基準に時期を示す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ