あらゆる所で

意味

  • 副 あらゆる所であらゆるところで

例文

Die Folgen des Klimawandels sind allenthalben sichtbar.

気候変動の影響はあらゆる所で目に見える。

コアイメージ

場所を一つに限らず、あちこちの場面で同じことが広がっているイメージ

ドイツ語での定義

An allen Orten, sodass etwas überall zu finden oder zu beobachten ist.

語源

allenthalbenは、中高ドイツ語のallenthalbenにさかのぼり、allと場所や側を表す古い要素が結びついた語

コラム

  • 日常会話ではüberallのほうが自然で、allenthalbenは文章で硬めに響く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ