あらかじめ張る

意味

  • 動 あらかじめ張るあらかじめはる
  • 動 前につなぐまえにつなぐ

例文

Vor dem Einbau muss man die Feder vorspannen.

取り付ける前に、ばねをあらかじめ張らなければならない。

コアイメージ

何かを先に張るか、前に置いてつなぎ、次の働きに備えさせるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas vorher unter Spannung setzen oder etwas oder jemanden vor etwas anderes spannen.

語源

vorspannenは、vor「前に、先に」とspannen「張る、つなぐ」が結びついた動詞で、先に張ることや前につなぐことを表す

コラム

  • 馬車の前に馬をつなぐ場面から、jemanden vorspannenは人を自分の目的のために動かす意味にも広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ