龙趸（中国語）の意味「タマカイ」ピンイン・例文

「龙趸」のコアイメージコアイメージ

ハタ類の中でも、巨体そのものが目印になる魚

「龙趸」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng 特tè别bié大dà的de海hǎi水shuǐ 石shí斑bān鱼yú，通tōng常cháng 指zhǐ 体tǐ长zhǎng和hé体tǐ重zhòng都dōu很hěn大dà的de巨jù型xíng 石shí斑bān鱼yú

「龙趸」の語源語源

龙趸は、広東語圏で使われる魚名で、「龙」は名称の前半を表し、「趸」は「躉」の簡体字で、字形は「足」を意符、「萬」を音符とする形声字であり、両字の本来の意味を組み合わせて作った名称ではない

「龙趸」のコラムコラム

「石斑鱼」がハタ類全体を指すのに対し、魚市場や料理店で「龙趸鱼」とあれば、特に大きなタマカイを指す呼び名として読める