龙战玄黄

「龙战玄黄」の発音・読み方

ピンインlóng zhàn xuán huáng

「龙战玄黄」の意味

「龙战玄黄」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng可kě谓wèi龙lóng战zhàn玄xuán黄huáng，双shuāng方fāng损sǔn失shī惨cǎn重zhòng。

この戦争はまさに激戦で、双方が大きな損害を受けた。

「龙战玄黄」のコアイメージコアイメージ

二つの大きな力が衝突し、勝者を決める前に両方が深く傷つく激戦のイメージ

「龙战玄黄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng力lì量liàng强qiáng大dà，战zhàn争zhēng或huò争zhēng斗dòu非fēi常cháng激jī烈liè，最zuì后hòu往wǎng往wǎng两liǎng败bài俱jù伤shāng

「龙战玄黄」の語源語源

龙战玄黄は、『易経』坤卦にある「龙战于野，其血玄黄」から生まれた成語で、「龙战」は野で龍が戦う場面を示し、「玄黄」は天の玄色と地の黄色が交じる色を示して、双方が傷つく戦いを象徴する成り立ち

「龙战玄黄」のコラムコラム

  • 龙战玄黄は、現代の日常会話で軽い口論を指す語ではなく、死傷や損害をともなう本格的な戦いを重く描く古典由来の表現として使われる成語

「龙战玄黄」は英語では

↑ TOPへ