鼠胆

「鼠胆」の発音・読み方

ピンインshǔ dǎn

「鼠胆」の意味

「鼠胆」の例文

他tā的de鼠shǔ胆dǎn让ràng他tā不bù敢gǎn一yí个gè人rén走zǒu夜yè路lù。

彼の臆病さのため、彼は一人で夜道を歩けない。

「鼠胆」のコアイメージコアイメージ

恐怖に押されて、勇気が小さく縮こまっている状態

「鼠胆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén胆dǎn子zi很hěn小xiǎo,遇yù到dào困kùn难nán或huò危wēi险xiǎn时shí容róng易yì害hài怕pà,常cháng常cháng不bù敢gǎn面miàn对duì

「鼠胆」の語源語源

鼠胆は、「胆」が古くから体内の胆のうだけでなく勇気も表し、「鼠胆」でネズミの胆のように小さな勇気を表す構成

「鼠胆」のコラムコラム

  • 「鼠胆」は強い非難語というより、臆病な性格を描写する語として使われ、「鼠胆的人」のように人を修飾する形でも現れる

「鼠胆」は英語では

↑ TOPへ