鼠窃狗偷

「鼠窃狗偷」の発音・読み方

ピンインshǔ qiè gǒu tōu

「鼠窃狗偷」の意味

「鼠窃狗偷」の例文

他tā总zǒng是shì鼠shǔ窃qiè狗gǒu偷tōu，不bù肯kěn靠kào劳láo动dòng挣zhèng钱qián。

彼はいつもこそこそ盗み、働いて金を稼ごうとしない。

「鼠窃狗偷」のコアイメージコアイメージ

人目を避け、少しずつ物を盗み取る動き

「鼠窃狗偷」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu摸mō摸mō地dì偷tōu取qǔ财cái物wù，常cháng指zhǐ小xiǎo偷tōu小xiǎo摸mō的de行xíng为wéi

「鼠窃狗偷」の語源語源

鼠窃狗偷は、「鼠窃」と「狗偷」という二つの並んだ表現から成り、鼠や犬がこそこそ盗む様子を重ねて、ひそかな盗みを表す成語

「鼠窃狗偷」のコラムコラム

  • 鼠窃狗偷は、動物が本当に盗む話ではなく、人の目を避けて盗みを働く人や行為をけなして表す成語で、日常会話より文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ