鼎食钟鸣

「鼎食钟鸣」の発音・読み方

ピンインdǐng shí zhōng míng

「鼎食钟鸣」の意味

「鼎食钟鸣」の例文

他tā过guò着zhe鼎dǐng食shí钟zhōng鸣míng的de生shēng活huó。

彼は鐘を鳴らし鼎で食事する暮らしを送っていた。

「鼎食钟鸣」のコアイメージコアイメージ

食事の場に鐘の音と立派な器がそろう、身分と富の高さ

「鼎食钟鸣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng富fù贵guì豪háo华huá，吃chī饭fàn时shí使shǐ用yòng鼎dǐng等děng贵guì重zhòng器qì具jù，并bìng有yǒu钟zhōng声shēng相xiāng伴bàn

「鼎食钟鸣」の語源語源

鼎食钟鸣は、「鼎食」と「钟鸣」を組み合わせた成語で、「鼎食」は鼎で料理を煮て食べること、「钟鸣」は食事の時に鐘を鳴らすことを表し、古代の貴族の豪華な暮らしを示す表現

「鼎食钟鸣」のコラムコラム

  • 「鼎食钟鸣」は食事の様子をそのまま述べる語ではなく、鐘や鼎を使えるほどの富と身分を暮らし全体で表す成語で、「钟鸣鼎食之家」という形なら王勃の『滕王閣序』で知られる表現
↑ TOPへ