黑雨（中国語）の意味「黒色暴雨警報」ピンイン・例文

「黑雨」のコアイメージコアイメージ

都市の動きを止めるほど激しい雨に、最も高い警戒色の「黒」が重なるイメージ

「黑雨」の中国語での定義中国語での定義

香xiāng港gǎng天tiān文wén台tái 发fā布bù的de最zuì高gāo级jí别bié暴bào雨yǔ 警jǐng告gào 信xìn号hào，表biǎo示shì一yì小xiǎo时shí内nèi 降jiàng雨yǔ量liàng 超chāo过guò70毫háo米mǐ，并bìng且qiě预yù计jì还hái会huì持chí续xù

「黑雨」の語源語源

黑雨は、「黑」と「雨」を組み合わせた語で、「黑」は香港の暴雨警告で最高レベルを示す色、「雨」は大雨を表し、黒色暴雨警告を短く呼ぶ形になったもの

「黑雨」のコラムコラム

香港では「黑雨」が出ると、単なる雨の強さだけでなく、交通や学校など日常生活への大きな影響を知らせる表現になるため、「雨が黒い」という意味ではない点が重要