黑砖窑

「黑砖窑」の発音・読み方

ピンインhēi zhuān yáo

「黑砖窑」の意味

「黑砖窑」の例文

警jǐng方fāng查chá封fēng了le那nà座zuò黑hēi砖zhuān窑yáo。

警察はその違法なれんが窯を封鎖した。

「黑砖窑」のコアイメージコアイメージ

正規の許可や操業条件を外れたれんが窯が、闇に隠れて動く構図

「黑砖窑」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu合hé法fǎ手shǒu续xù、暗àn中zhōng生shēng产chǎn砖zhuān块kuài的de砖zhuān窑yáo，常cháng指zhǐ存cún在zài严yán重zhòng劳láo动dòng问wèn题tí的de非fēi法fǎ砖zhuān窑yáo

「黑砖窑」の語源語源

黑砖窑は、『黑』がここでは違法・非正規の意味を持ち、『砖窑』がれんがを焼く窯を指す複合語で、黒いれんがの窯ではなく、違法に操業する窯を表す

「黑砖窑」のコラムコラム

  • 2007年に山西省の違法れんが窯で労働者の虐待や拘束が問題になった事件が大きく報道され、この語は違法操業だけでなく、そこで起きた深刻な労働問題を連想させる表現にもなった
↑ TOPへ