「黑洞」のコアイメージコアイメージ
見えないまま強い引力で近くの物質を集め、光まで閉じ込める天体のイメージ
「黑洞」の中国語での定義中国語での定義
「黑洞」の語源語源
黑洞は、英語 black hole の直訳にあたる複合語で、「黑」が光を発しない状態を、「洞」が深いくぼみや内部へ通じる空間を示し、光が外へ戻れない天体を表す語になったもの
「黑洞」のコラムコラム
- 日本語でも定着した「ブラックホール」は中国語で「黑洞」と書くが、中国語の「黑洞」は比喩にも広がり、情報や人材を吸収して外へ出さない組織を指す場合もある
「黑洞」は英語では
- 「ブラックホール」 → black hole和英辞典で見る