「黑巧克力」のコアイメージコアイメージ
甘さや乳の風味を抑え、カカオの苦みを感じやすいチョコレートのイメージ
「黑巧克力」の中国語での定義中国語での定義
「黑巧克力」の語源語源
黑巧克力は、「黑」が濃い色を表し、「巧克力」は英語 chocolate に由来する音訳語で、色の濃いタイプのチョコレートを表す複合語
「黑巧克力」のコラムコラム
- 日本語の「ブラックチョコレート」と同じように見えても、中国語では一般的な食品名として使われ、商品によって甘さや苦みの強さが異なるため、「黑」だけで味の強さまで決まるわけではない
「黑巧克力」は英語では
- 「ダークチョコレート」 → dark chocolate和英辞典で見る