鹰扬虎噬

「鹰扬虎噬」の発音・読み方

ピンインyīng yáng hǔ shì

「鹰扬虎噬」の意味

「鹰扬虎噬」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ作zuò战zhàn时shí鹰yīng扬yáng虎hǔ噬shì，势shì不bù可kě挡dǎng。

この部隊は戦うとき猛威を振るい、勢いを止められない。

「鹰扬虎噬」のコアイメージコアイメージ

鷹が舞い上がる勢いと虎が食らいつく猛威が重なった、荒々しく押し迫る力

「鹰扬虎噬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì势shì强qiáng盛shèng、行xíng动dòng凶xiōng猛měng，具jù有yǒu很hěn强qiáng的de攻gōng击jī性xìng和hé压yā迫pò感gǎn

「鹰扬虎噬」の語源語源

鹰扬虎噬は、「鹰扬」が鷹のように勢いよく舞い上がる姿、「虎噬」が虎がかみつく姿を表し、飛翔の勢いと攻撃の激しさを並べた成語

「鹰扬虎噬」のコラムコラム

  • 日本語の「鷹揚」はゆったりして度量が大きい意味になるが、中国語の「鹰扬虎噬」では「鹰扬」が威勢の強さを表し、同じ漢字を含んでも意味の方向が異なる表現
↑ TOPへ