鹤发松姿

「鹤发松姿」の発音・読み方

ピンインhè fà sōng zī

「鹤发松姿」の意味

「鹤发松姿」の例文

爷yé爷yé虽suī已yǐ高gāo龄líng，依yī然rán鹤hè发fà松sōng姿zī，精jīng神shén矍jué铄shuò。

祖父は高齢だが、老いてもなお健やかな姿で、精神も旺盛だ。

「鹤发松姿」のコアイメージコアイメージ

白髪の老人を、衰えた人ではなく、松のように力強く立つ人として見る姿

「鹤发松姿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén虽suī然rán年nián老lǎo、头tóu发fà已yǐ经jīng变biàn白bái，但dàn身shēn体tǐ依yī然rán强qiáng健jiàn，举jǔ止zhǐ仍réng然rán挺tǐng拔bá有yǒu精jīng神shén。

「鹤发松姿」の語源語源

鹤发松姿は、「鹤发」が鶴の羽の色から白髪を表し、「松姿」が常緑で立つ松の姿を表す組み合わせで、白髪になった後も健やかで堂々とした姿を描く成語

「鹤发松姿」のコラムコラム

  • 「鹤发松姿」と似た形の「鹤发童颜」は、白髪なのに顔つきが若々しい様子を表すのに対し、「鹤发松姿」は松のような姿勢や健やかさに重点がある表現
↑ TOPへ