鸿鹄将至

「鸿鹄将至」の発音・読み方

ピンインhóng hú jiāng zhì

「鸿鹄将至」の意味

「鸿鹄将至」の例文

他tā上shàng课kè总zǒng想xiǎng着zhe玩wán，正zhèng是shì鸿hóng鹄hú将jiāng至zhì。

彼は授業中いつも遊ぶことを考えていて、まさに心ここにあらずだ。

「鸿鹄将至」のコアイメージコアイメージ

目の前の行動をしながら、意識だけが先のことへ向かっているイメージ

「鸿鹄将至」の中国語での定義中国語での定義

心xīn思sī被bèi别bié的de事shì情qíng吸xī引yǐn，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò眼yǎn前qián的de事shì情qíng

「鸿鹄将至」の語源語源

鸿鹄将至は、「鸿鹄」が白鳥のような大きな鳥、「将至」がまもなく到着することを組み合わせた成語で、『孟子』にある、碁を習いながら鳥を射ることを考えていた人物の故事に由来する

「鸿鹄将至」のコラムコラム

  • この成語は、単にぼんやりしている状態よりも、遊びや予定など別のことに気を取られている状態を表しやすく、「他上课总想着玩，正是鸿鹄将至」のように人の様子を説明できる
↑ TOPへ