鸿沟

「鸿沟」の発音・読み方

ピンインhóng gōu

「鸿沟」の意味

「鸿沟」の例文

两liǎng国guó之zhī间jiān存cún在zài着zhe难nán以yǐ跨kuà越yuè的de鸿hóng沟gōu。

両国の間には乗り越えがたい深い隔たりがある。

「鸿沟」のコアイメージコアイメージ

間に大きな溝が生まれ、両者を結びつけにくくなった状態

「鸿沟」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù双shuāng方fāng之zhī间jiān存cún在zài巨jù大dà而ér难nán以yǐ消xiāo除chú的de差chā距jù或huò隔gé阂hé

「鸿沟」の語源語源

鸿沟は、もとは魏が造った運河の固有名で、楚漢の境界として知られるようになった後、意見や立場が大きく分かれた状態を指す比喩として広がった

「鸿沟」のコラムコラム

  • 人と人の関係だけでなく、都市と農村、世代、所得などの間にある埋めにくい差にも使われ、単なる違いではなく対立や分断の強さを示す語
↑ TOPへ