鸿毛泰岱

「鸿毛泰岱」の発音・読み方

ピンインhóng máo tài dài

「鸿毛泰岱」の意味

「鸿毛泰岱」の例文

国guó家jiā利lì益yì与yǔ个gè人rén得dé失shī相xiāng比bǐ，实shí在zài有yǒu鸿hóng毛máo泰tài岱dài之zhī别bié。

国家の利益と個人の得失を比べると、実に軽重に大きな差がある。

「鸿毛泰岱」のコアイメージコアイメージ

軽いものと重いものを極端な二つの尺度で並べ、差の大きさを際立たせる軸

「鸿毛泰岱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng者zhě在zài轻qīng重zhòng或huò重zhòng要yào程chéng度dù上shàng相xiàng差chà非fēi常cháng大dà

「鸿毛泰岱」の語源語源

鸿毛泰岱は、軽さの代表である「鸿毛」と重さの代表である「泰岱」を組み合わせた成語で、「泰岱」は泰山を指し、両者の大きな隔たりから軽重の差が非常に大きい意味を表すもの

「鸿毛泰岱」のコラムコラム

  • この語は物の重さを実際に量る表現ではなく、利益や損失、功績などの重要さを比べるときにも使われるため、抽象的な比較にも広げて読める成語
↑ TOPへ