鸦飞雀乱

「鸦飞雀乱」の発音・読み方

ピンインyā fēi què luàn

「鸦飞雀乱」の意味

「鸦飞雀乱」の例文

现xiàn场chǎng一yí片piàn鸦yā飞fēi雀què乱luàn，大dà家jiā都dōu在zài抢qiǎng着zhe报bào名míng。

現場は大混乱で、皆が先を争って申し込んでいた。

「鸦飞雀乱」のコアイメージコアイメージ

さまざまな人や物が同時に動き、周囲が一つの流れにまとまらない状態

「鸦飞雀乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō人rén或huò许xǔ多duō东dōng西xī同tóng时shí行xíng动dòng，场chǎng面miàn杂zá乱luàn，没méi有yǒu条tiáo理lǐ

「鸦飞雀乱」の語源語源

鸦飞雀乱は、「鸦」と「雀」という身近な鳥の名に、「飞」と「乱」を加え、鳥が群れをなして飛び散るような光景を混乱した場面に重ねた成語

「鸦飞雀乱」のコラムコラム

  • 『鸦雀无声』では同じ鳥の名が静まり返った状態を表すのに対し、『鸦飞雀乱』では「飞」と「乱」が加わって、動きのある騒然とした場面を表す

「鸦飞雀乱」は英語では

↑ TOPへ