鸡犬不安

「鸡犬不安」の発音・読み方

ピンインjī quǎn bù ān

「鸡犬不安」の意味

「鸡犬不安」の例文

这zhè场chǎng争zhēng吵chǎo闹nào得dé四sì邻lín鸡jī犬quǎn不bù安ān。

この口論で近所は騒然としている。

「鸡犬不安」のコアイメージコアイメージ

家の中まで騒ぎが広がり、人も動物も落ち着かない状態

「鸡犬不安」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng混hùn乱luàn或huò声shēng音yīn喧xuān闹nào，使shǐ周zhōu围wéi的de人rén和hé家jiā里lǐ的de动dòng物wù都dōu不bù得dé安ān宁níng

「鸡犬不安」の語源語源

鸡犬不安は、「鸡犬」が家畜を含む身近な動物、「不安」が落ち着かないことを表し、家のすみずみまで騒ぎが及ぶ様子を組み合わせた成語

「鸡犬不安」のコラムコラム

  • 「鸡犬不安」は人だけでなく家の動物まで落ち着かないほどの騒ぎを表し、近所の争い、大きな騒音や混乱などにも使われる表現

「鸡犬不安」は英語では

↑ TOPへ