鸡声鹅斗

「鸡声鹅斗」の発音・読み方

ピンインjī shēng é dòu

「鸡声鹅斗」の意味

「鸡声鹅斗」の例文

两liǎng个gè人rén为wéi小xiǎo事shì鸡jī声shēng鹅é斗dòu，谁shuí也yě不bù肯kěn让ràng步bù。

二人は些細なことで騒々しく言い争い、どちらも譲ろうとしなかった。

「鸡声鹅斗」のコアイメージコアイメージ

声を張り上げた言い争いがあちこちで起こる騒がしさ

「鸡声鹅斗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men互hù相xiāng争zhēng吵chǎo，声shēng音yīn很hěn大dà，显xiǎn得de非fēi常cháng混hùn乱luàn

「鸡声鹅斗」の語源語源

鸡声鹅斗は、「鸡声」が鶏の鳴き声、「鹅斗」がガチョウの争いを表し、それらが重なったような騒々しさを人の口論にたとえた成語

「鸡声鹅斗」のコラムコラム

  • 「斗」はここでは容器の単位ではなく、争うという意味で使われるため、語全体は静かな話し合いではなく、声を荒らげる口論を指す
↑ TOPへ