鸟面鹄形

「鸟面鹄形」の発音・読み方

ピンインniǎo miàn gǔ xíng

「鸟面鹄形」の意味

「鸟面鹄形」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù时shí，难nàn民mín已yǐ经jīng鸟niǎo面miàn鹄gǔ形xíng。

戦争が終わった時、難民はすでにひどくやせ細った姿になっていた。

「鸟面鹄形」のコアイメージコアイメージ

飢えや困窮で肉が落ち、顔も体も細長く骨ばった姿のイメージ

「鸟面鹄形」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn饥jī饿è、贫pín困kùn等děng原yuán因yīn而ér面miàn容róng枯kū瘦shòu，身shēn体tǐ也yě非fēi常cháng瘦shòu弱ruò

「鸟面鹄形」の語源語源

鸟面鹄形は、「鸟面」を鳥のように肉の落ちた顔、「鹄形」を細長い体つきとして組み合わせた成語で、「鹄」は古語でハクチョウを指し、その細長い姿がやせた体のたとえになった表現

「鸟面鹄形」のコラムコラム

  • 「瘦」よりも文章的で、飢饉や戦乱などで人が極端にやせた場面を描くときに使われる成語で、日常会話で体型を軽く述べる語ではない
↑ TOPへ