枯瘦（中国語）の意味「やせ細った」ピンイン・例文

「枯瘦」のコアイメージコアイメージ

体から肉が落ち、生気まで薄れた細さ

「枯瘦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn衰shuāi弱ruò、年nián老lǎo或huò缺quē乏fá营yíng养yǎng而ér身shēn体tǐ 极jí其qí 消xiāo瘦shòu，显xiǎn得de没méi有yǒu生shēng气qì

「枯瘦」の語源語源

枯瘦は、「瘦」が表す細い体に、「枯」を重ねて、草木が水分を失ってしおれるような生気のなさを加えた複合語

「枯瘦」のコラムコラム

枯瘦は文章や描写でよく使われる語で、病気や老いなどで弱った人の姿を描く場面に現れやすく、健康な細身を表す語とは使い分けられる

「枯瘦」は英語では

「やせ細った」 → scrawny 和英辞典で見る