鸟不生蛋

「鸟不生蛋」の発音・読み方

ピンインniǎo bù shēng dàn

「鸟不生蛋」の意味

「鸟不生蛋」の例文

他tā们men住zhù在zài鸟niǎo不bù生shēng蛋dàn的de地dì方fāng。

彼らは人里離れた場所に住んでいる。

「鸟不生蛋」のコアイメージコアイメージ

鳥さえ卵を産まないほど、人の暮らしから遠く離れた場所

「鸟不生蛋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng十shí分fēn偏piān远yuǎn、荒huāng僻pì，几jī乎hū没méi有yǒu人rén家jiā，生shēng活huó和hé交jiāo通tōng都dōu很hěn不bù方fāng便biàn

「鸟不生蛋」の語源語源

鸟不生蛋は、「鸟」が鳥、「不生蛋」が卵を産まないことを表し、鳥すら寄りつかないほど遠く荒れた場所という誇張から、非常に辺鄙な場所を指す成語になった表現

「鸟不生蛋」のコラムコラム

  • 実際の鳥の生態を述べる言葉ではなく、交通の便が悪く人家も少ない場所を大げさに表すくだけた言い方で、「鸟不生蛋的地方」のように使うことが多い

「鸟不生蛋」は英語では

↑ TOPへ