鲜衣良马

「鲜衣良马」の発音・読み方

ピンインxiān yī liáng mǎ

「鲜衣良马」の意味

「鲜衣良马」の例文

他tā过guò着zhe鲜xiān衣yī良liáng马mǎ的de生shēng活huó。

彼は豪奢な暮らしをしている。

「鲜衣良马」のコアイメージコアイメージ

身につける物と乗り物に富貴さが表れる状態

「鲜衣良马」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng穿chuān着zhe华huá丽lì的de衣yī服fú，拥yōng有yǒu优yōu良liáng的de马mǎ匹pǐ，过guò着zhe富fù贵guì奢shē华huá的de生shēng活huó

「鲜衣良马」の語源語源

鲜衣良马は、「鲜衣」が色鮮やかで華やかな衣服、「良马」が品種や質のよい馬を表し、身につける物と乗り物を並べて富貴な暮らしを示す成り立ち

「鲜衣良马」のコラムコラム

  • 「鲜衣」の「鲜」は食べ物の新鮮さではなく、ここでは色が鮮やかで華やかな意味になり、「鲜衣良马」全体でもこの読み方が豪奢な情景を作るポイント
↑ TOPへ