鲁莽灭裂

「鲁莽灭裂」の発音・読み方

ピンインlǔ mǎng miè liè

「鲁莽灭裂」の意味

「鲁莽灭裂」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng鲁lǔ莽mǎng灭miè裂liè，经jīng常cháng出chū错cuò。

彼はいつも物事を軽率に行い、よく失敗する。

「鲁莽灭裂」のコアイメージコアイメージ

十分に考えたり整えたりする前に、勢いで進めてしまう

「鲁莽灭裂」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì轻qīng率shuài冒mào失shī，粗cū心xīn草cǎo率shuài，考kǎo虑lǜ和hé处chǔ理lǐ都dōu不bù周zhōu全quán

「鲁莽灭裂」の語源語源

鲁莽灭裂は、古典の「卤莽灭裂」に由来し、「卤莽」は粗く軽率なこと、「灭裂」は物事を軽く扱って粗く行うことを表し、二つを重ねて仕事や行動の進め方が粗忽なさまを示す成語

「鲁莽灭裂」のコラムコラム

  • 「马虎」は不注意で雑にする点に焦点があるのに対し、「鲁莽灭裂」は考えが足りないまま進めるため、行動や仕事の進め方を強くとがめる場面に合う表現
↑ TOPへ