鱼肠尺素

「鱼肠尺素」の発音・読み方

ピンインyú cháng chǐ sù

「鱼肠尺素」の意味

「鱼肠尺素」の例文

这zhè封fēng鱼yú肠cháng尺chǐ素sù寄jì托tuō了le他tā对duì故gù乡xiāng的de思sī念niàn。

この一通の手紙には、彼の故郷への思いが託されている。

「鱼肠尺素」のコアイメージコアイメージ

遠くの相手へ思いを託して届ける手紙

「鱼肠尺素」の中国語での定義中国語での定義

书shū信xìn，常cháng指zhǐ寄jì给gěi远yuǎn方fāng亲qīn友yǒu的de信xìn件jiàn

「鱼肠尺素」の語源語源

鱼肠尺素は、魚の腹中から手紙を取り出す故事に結びつく「鱼肠」と、一尺ほどの白い絹に書いた手紙を指す「尺素」を組み合わせた成語

「鱼肠尺素」のコラムコラム

  • 范仲淹の詞「苏幕遮・怀旧」にある「驿寄梅花，鱼传尺素」は、梅の便りと手紙が遠くから届く場面を表し、「鱼」は実際の郵便手段ではなく手紙を届ける故事を受けた表現

「鱼肠尺素」は英語では

↑ TOPへ